Project Information

Project website http://www.voicecontrolapp.com/
Mailing list for translators klets-beta-tester-group@googlegroups.com
Instructions for translators http://www.voicecontrolapp.com/dwiki/doku.php?id=translator_guide
Translation file vc-app/app/src/main/res/values-it/commons_main_strings.xml

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Misc - optional - Options and on-screen texts
100.0% 100.0% 0.8% 4 0
Commands - required - Command templates and parsing rules
100.0% 100.0% 0.0% 1 0
Arrays - optional - Options and on-screen texts
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
3 months ago None Suggestion added KLets/Main - required - Spoken phrases and help - Italian
3 months ago None Suggestion added KLets/Main - required - Spoken phrases and help - Italian
a year ago None Suggestion added KLets/Main - required - Spoken phrases and help - Italian
2 years ago Luca De Petrillo Resource update KLets/Main - required - Spoken phrases and help - Italian
2 years ago None Resource update KLets/Main - required - Spoken phrases and help - Italian
2 years ago Luca De Petrillo Translation changed KLets/Main - required - Spoken phrases and help - Italian
Per ascoltare una breve guida su come mi devi utilizzare!

Esempi:
"<b>Guida rapida</b>"
2 years ago Luca De Petrillo Translation changed KLets/Main - required - Spoken phrases and help - Italian
Per sapere quello che puoi dire.

Esempi:
"<b>Aiuto</b>"
"<b>Supporto</b>"
"<b>Guida</b>"
2 years ago Luca De Petrillo Translation changed KLets/Main - required - Spoken phrases and help - Italian
Per confermare qualcosa quando viene richiesta una conferma.

Esempi:
"<b>Sì</b>"
"<b>Conferma</b>"
"<b>Giusto</b>"
2 years ago Luca De Petrillo Translation changed KLets/Main - required - Spoken phrases and help - Italian
Per confermare qualcosa quando viene richiesta una conferma.

Esempi:
"Sì"
"Conferma"
"Giusto"
3 years ago Luca De Petrillo Translation changed KLets/Main - required - Spoken phrases and help - Italian
Per richiamare l'ultimo numero chiamato.

Esempi:
"<b>richiama</b>"
"<b>richiama l'ultimo numero</b>"
"<b>chiama l'ultimo numero</b>"

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 315 3749
Translated 86.0% 271 3080
Fuzzy 13.9% 44
Failing check 7.3% 23

Last activity

Last change July 17, 2014, 6:16 p.m.
Last author Luca De Petrillo

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year