Translation status

Strings455
100.0%
Words3330
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.voicecontrolapp.com/
Mailing list for translators klets-beta-tester-group@googlegroups.com
Instructions for translators http://www.voicecontrolapp.com/dwiki/doku.php?id=translator_guide
Translation file vc-app/app/src/main/res/values-fr/commons_misc_strings.xml

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Main - required - Spoken phrases and help
88.5% 88.8% 11.4% 5 21 Translate
Commands - required - Command templates and parsing rules
96.3% 92.7% 1.8% 0 33 Translate
Arrays - optional - Options and on-screen texts
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
2 years ago Michel lamarre Suggestion added KLets/Misc - optional - Options and on-screen texts - French
2 years ago Michel lamarre Suggestion added KLets/Misc - optional - Options and on-screen texts - French
2 years ago Laurent Stassin Translation changed KLets/Misc - optional - Options and on-screen texts - French
Démarrer le contrôle vocal lorsque "Activer le contrôle vocal" ou une phrase personnalisée est reconnue. Cette fonction peut utiliser beaucoup de batterie, utiliser une grande quantité de données sur Internet(lorsque vous n'utilisez pas de reconnaissance de voix hors ligne), il ne faut pas l'utiliser tout le temps et elle risque de causer des problèmes à d'autres applications qui utilisent la reconnaissance vocale.
2 years ago Laurent Stassin Translation changed KLets/Misc - optional - Options and on-screen texts - French
Cette option contraint la commande vocale à ne pas initialiser une connexion audio bluetooth lorsque vous utilisez le moteur de reconnaissance vocale d'Android et s'il y a un périphérique audio bluetooth connecté. Ceci empêche le moteur de synthèse vocale de fonctionner sur le périphérique bluetooth et le moteur de reconnaissance vocale pour enregistrer à partir du microphone bluetooth, mais il peut résoudre les problèmes rencontrés sur certains appareils bluetooth.
Utilisez cette option à vos propres risques !
2 years ago Laurent Stassin Translation completed KLets/Misc - optional - Options and on-screen texts - French
2 years ago Laurent Stassin New translation KLets/Misc - optional - Options and on-screen texts - French
Non (Merci quand même ...)
2 years ago Laurent Stassin New translation KLets/Misc - optional - Options and on-screen texts - French
Me le rappeler plus tard
2 years ago Laurent Stassin New translation KLets/Misc - optional - Options and on-screen texts - French
Oui (Merci !)
2 years ago Laurent Stassin New translation KLets/Misc - optional - Options and on-screen texts - French
Voulez vous supporter le développement de KLets avec une donation PayPal ?
2 years ago Laurent Stassin New translation KLets/Misc - optional - Options and on-screen texts - French
Supportez le développement de KLets

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 455 3330
Translated 100.0% 455 3330
Fuzzy 1.3% 6
Failing check 0.2% 1

Last activity

Last change May 6, 2015, 8:16 p.m.
Last author Laurent Stassin

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year