Dávid Tamás

Suggestions made 4
Translations made 40
Last login Jan. 30, 2016, 7:58 p.m.
Registration date July 30, 2013, 12:22 p.m.

Projects

Activity in last 30 days

Activity in last year

History

When User Action Translation
2 years ago Dávid Tamás Translation changed KLets/Main - required - Spoken phrases and help - Hungarian
A mai dátum %1$ty %1$tB %1$te, %1$tk ora %1$tM perc
2 years ago Dávid Tamás Translation changed KLets/Main - required - Spoken phrases and help - Hungarian
A mai dátum %1$tY %1$tB %1$te %1$tp %1$tl óra %1$tM perc
2 years ago Dávid Tamás Translation changed KLets/Main - required - Spoken phrases and help - Hungarian
Érvénytelen információ, próbáld újra
2 years ago Dávid Tamás Translation changed KLets/Main - required - Spoken phrases and help - Hungarian
Másban tudok segíteni?
Mondd az újabb utasítást.
2 years ago Dávid Tamás Translation changed KLets/Main - required - Spoken phrases and help - Hungarian
Ne haragudj, de nem tudom mit kellene tennem. Mondd azt, hogy "súgó" és felolvasom neked az összes parancsot megjegyzésekkel, hogy hogyan is kellene mondanod nekem. Mivel lassan beszélek és töröm a nyelvet, ezért a nyitó képernyőn is elolvashatod a példákat vagy pedig az onlájn angol útmutatóban. Ha viszont zajos környezetben vagy talán az is segíteni fog, ha a mikrofonba közelebbről beszélsz. Fussunk neki újra!
2 years ago Dávid Tamás Translation changed KLets/Main - required - Spoken phrases and help - Hungarian
Ne haragudj, de nem tudom mit kellene tennem. Mondd azt, hogy "súgó" és felolvasom neked az összes parancsot megjegyzésekkel, hogy hogyan is kellene mondanod nekem. Mivel lassan beszélek és töröm a nyelvet, ezért a nyitó képernyőn is elolvashatod a példákat vagy pedig az onlájn angol útmutatóban. Ha viszont zajos környezetben vagy talán az is segíteni fog, ha a mikrofonba közelebbről beszélsz
2 years ago Dávid Tamás Translation changed KLets/Main - required - Spoken phrases and help - Hungarian
Nem értettem, megismételnéd?
Nem értem amit mondtál, kérlek ismételd meg.
Ne haragudj, nem figyeltem. mit mondtál az előbb?
Bocs, nem hallottam jól. Talán nagy a zaj. Mondd még egyszer.
2 years ago Dávid Tamás Translation changed KLets/Main - required - Spoken phrases and help - Hungarian
Kapaszkodj Májkel!
Igen Májkel!
2 years ago Dávid Tamás Translation changed KLets/Main - required - Spoken phrases and help - Hungarian
Mit tehetek érted?
Miben segíthetek?
Mit parancsolsz kisgazdám!
Figyelek!
Mondd!
Mizu?
Várom az utasításod!
Mit parancsolsz?
Segíthetek?
2 years ago Dávid Tamás Translation changed KLets/Main - required - Spoken phrases and help - Hungarian
'majd 10 perc múlva', '22 óra 30 perc' vagy 'majd 2 óra és 1 perc múlva'